Dan dječaka

Dan dječaka-TANGO NO SEKKU, slavi se u Japanu 5. svibnja kako bi se motiviralo dječake da postanu hrabri i zdravi. Jedna od verzija tumačenja tog naziva je da TANGO znači "prvi dan konja", a konji su imali simbolično značenje za muškost, hrabrost i snagu, što se priželjkivalo i za dječake u svakoj japanskoj obitelji.

Ovaj običaj potječe iz Kine, a otuda se proširio u Koreju i Japan gdje se već slavi stoljećima. U Japanu je festival dobio i vojnička obilježja jer su ga nekada davno proslavljala djeca čiji su preci bili ratnici. Samurajske obitelji su tijekom Edo razdoblja na ovaj dan iznijeli ispred kuće svoje ratničke stjegove i svećane uniforme pa je od tada izlaganje vojničke opreme dobilo značenje koje se kasnije modificiralo u postavljanje minijaturne ratničke opreme u kući.

U kućama, na Dan dječaka, kutak sobe-TOKONOMA postaje mjesto klanjanja malih ukućana i njihovih gostiju. Tu je postolje ukrašeno mišićavim lutkama koje predstavljaju poznate junake iz Japanske povijesti i legendi. Obično se tu nađu izložene minijaturne samurajske kacige-KABUTO, minijaturni oklopi-YOROI, mačevi, lukovi i strijele, i druga prikladna oprema ili kompleti lutkica koje prikazuju scene iz poznatih priča o japanskim feudalnim generalima od kojih su neki zadivljujuće ukrašeni zlatom i lakom. U današnje vrijeme dječaci u to vrijeme nose na glavi KABUTO koji se lagano radi od papira, demonstrirajući tako heroizam davnih dana. Tada se servira i jede neka prigodna hrana kao što je okrugli kolač od riže-CHIMAKI, umotan u bambusov list.

Na dan 5. svibnja se u cijelom Japanu može vidjeti kako se vijore stijegovi od platna u obliku šarana: na visokom postolju u vrtu ili na krovu kuće podižu se šarani-baloni koji na vjetru lelujaju tako da izgledaju poput ribe u vodi. Veliki raznobojni šarani mogu se vidjeti kako viore iznad krovova ili na štapovima u vrtu, a naročito je to lijep prizor u seoskim dvorištima i vrtovima. Obično svaki šaran-stijeg predstavlja jednog sina u obitelji, a na štap se stijegovi vješaju od vrha prema zemlji- od najvećeg (najdužeg), do najmanjeg (najkraćeg)- za najstarijeg, odnosno najmlađeg muškog potomka. To što šarani plivaju usprkos vodenoj struji, smatra se za dobar primjer dječacima koji bi se trebali u životu oduprijeti teškoćama i upotrijebiti svoje sposobnosti i svoju snagu da se dokažu. Šarani su poznati po svojoj žilavosti, upornosti i želji da svladaju prirodne prepreke. To su tako snažne ribe da plivaju uzvodno- protiv brzih vodenih struja. Oni simboliziraju suštinu neukrotive volje, a roditelji se nadaju da će njihovi mladi sinovi, vidjevši zastave kako vijore na vjetru, biti nadahnuti borbenim duhom šarana.

Festival je također poznat po nazivu Festival perunike-SHOBU NO SEKKU jer duguljasto lišce Japanske perunike ima oblik oštrice mača. Na ovaj dan dječaci su se nekada kupali u vrućoj kupki od lišca perunike kako bi se u njih usadio ratnički duh. Drveni mač kojim su se tada dječaci igrali, nazvan je Mač perunike- SHOBU KATANA. Ovaj stari običaj proizašao je također iz vjerovanja da lišce perunike ima moć zaštite od zlih duhova. U današnje vrijeme se ljudi na ovaj dan kupaju u vrućim kupkama koje sadrže lišce perunike, pa se u nekim javnim kupalištima lišce u vruću vodu umače već početkom svibnja jer miris svježeg lišca perunike čini vodu vrlo primamljivom. U davna vremena se smatralo da lišce perunike ima moć zaštite od vatre, a i danas je u nekim dijelovima Japana uobičajeno da se 5. svibnja stavlja lišće u nadstrešnice kuća kao znak sigurnosti od požara.

Ovo je samo dio običaja koji se obilježava na Dan dječaka, a ono što je zanimljivo za nas strance je saznanje da Japanci simbolično poštuju djetinjstvo dječaka te su duboko predani brizi i slavi njihovog uspjeha, sretnog života i sretne budućnosti.

Sunčica Šamec